http://vhcvietnam.com/index.php/vi/news/VAN-HOA-NHAT/ vi Fri, 17 Apr 2015 04:04:17 GMT Fri, 17 Apr 2015 04:04:17 GMT http://vhcvietnam.com/index.php/vi/rss/ http://vhcvietnam.com/uploads/vhc_icon_89d92fa5b3e647ec718a2f7f7fe86ba5.png http://vhcvietnam.com/index.php/vi/news/VAN-HOA-NHAT/ 144 52 http://vhcvietnam.com/index.php/vi/news/VAN-HOA-NHAT/Tu-muon-trong-ngon-ngu-Nhat-Ban-gairaigo-84/ Từ và các cụm từ mượn của nước ngoài, gọi là gairaigo, đang ngày càng được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật. Thông thường, từ mượn của Trung Quốc không được coi là gairaigo vì nhiều tới mức không thể đếm được và lại được viết bằng chữ Hán, nên không thể phân biệt được với những từ bản địa. Những từ mượn quan trọng nhất là từ xuất phát từ tiếng Anh và tiếng Pháp.]]> Fri, 17 Apr 2015 04:04:17 GMT http://vhcvietnam.com/index.php/vi/news/VAN-HOA-NHAT/TEN-RIENG-83/ Tên riêng ở Nhật Bản gây ra nhiều khó khăn đối với người nước ngoài, thậm chí đối với cả người Nhật, vì hầu như tất cả các chữ Hán đều có nhiều cách đọc – cả cách đọc theo âm Hán lẫn cách đọc theo âm Nhật. Bên cạnh đó, nói chung tên người Nhật gồm 2 chữ trở lên, nên thông thường không biết ghép âm như thế nào.]]> Fri, 17 Apr 2015 04:04:09 GMT